Recortar un PDF o recortar una imagen: ¿cuál usar?

Publicado: 19 oct 2026 | Actualizado: 19 oct 2026 | Acerca de (en japonés)

Puntos clave

Distingue si el objetivo es un PDF o una imagen
Para los márgenes de un PDF, recorta el PDF
Para una parte de una foto, recorta la imagen

«Recortar» puede significar cortar una página de un PDF o cortar una imagen (foto). Usa cada uno según su finalidad.

Recortar un PDF (Recortar márgenes de PDF)

Objetivo: páginas enteras de un PDF
Qué hace: recorta los márgenes de página; iguala el tamaño de todas las páginas.
Texto: se puede seguir seleccionando y buscando.
Adecuado para: apuntes, artículos, PDF escaneados

Recortar imágenes (Recortar y girar imagen)

Objetivo: imágenes como JPG y PNG
Qué hace: recorta a cualquier zona o proporción (como 4:3); gira.
Adecuado para: fotos de carné, capturas de pantalla, una parte de una foto

Una regla práctica

Quieres reducir el margen alrededor de una página de PDF → recorta el PDF
Quieres usar solo una parte de una foto → recorta la imagen
Quieres una parte de una página de PDF como imagen → convierte la página en imagen con PDF a imágenes y luego recorta la imagen

Combinarlos

También puedes recortar una foto, crear un PDF con Fotos a PDF y, si hace falta, ordenar los márgenes con el recorte de PDF.

Usar «Recortar márgenes de PDF» (gratis)

Herramientas que combinan bien con esta

Girar y reordenar páginas de un PDF: corrige páginas giradas, cambia el orden de las páginas o elimina páginas.
Comprimir PDF: reduce un PDF por debajo del tamaño que elijas, para los límites de subida.
Unir PDF: une varios archivos PDF en uno, en el orden que elijas.

Si esta guía te ha servido, una pequeña propina significaría mucho para nosotros.

Dar una propina (300 ¥)Enviar un regalo (lista de deseos de Amazon)

Más guías de esta herramienta

Ver todas las guías