PDF Mikata

Ouvrir un CSV UTF-8 dans Excel (convertir en UTF-8 avec BOM)

Publié le 19 oct. 2026 | Mis à jour le 19 oct. 2026 | À propos (en japonais)

Points clés
  • Choisissez le CSV
  • Définissez la cible sur « UTF-8 avec BOM »
  • Enregistrez et ouvrez dans Excel

Certaines versions d'Excel affichent mal les fichiers UTF-8 sans BOM. Ajouter un BOM avec Convertir l'encodage du texte les fait s'ouvrir plus fiablement.

Étapes

  1. Choisissez le fichier CSV en UTF-8
  2. Dans « Convertir en », choisissez « UTF-8 avec BOM (pour Excel) »
  3. Ouvrez le fichier enregistré dans Excel
Un BOM peut ajouter un caractère supplémentaire au début lorsque les fichiers sont chargés par des programmes ou des systèmes web. Choisissez selon l'usage.
Utiliser « Convertir l'encodage du texte (corriger les caractères illisibles) » (gratuit)

Outils complémentaires

Si ce guide vous a aidé, un petit pourboire nous ferait très plaisir.

Laisser un pourboire (300 ¥)Offrir un cadeau (liste d'envies Amazon)

Autres guides pour cet outil

Voir tous les guides