Cara Menulis Pendidikan dan Sejarah Kerja pada Resume Jepun
Perkara penting
- Pendidikan biasanya bermula daripada kemasukan ke sekolah menengah atas
- Tulis nama penuh sekolah dan syarikat
- Tamatkan dengan 以上 di sebelah kanan
Pendidikan dan sejarah kerja mempunyai banyak konvensyen, jadi mudah untuk ragu-ragu. Berikut asasnya.
Peraturan asas
- Kekalkan cara menulis tahun secara konsisten. Gunakan tahun Barat sepanjang dokumen atau tahun era Jepun sepanjang dokumen.
- Jangan singkatkan nama sekolah atau syarikat. Tulis nama rasmi, bukan bentuk pendek.
- Sertakan fakulti dan jabatan.
- Tulis kemasukan dan graduasi sebagai baris berasingan.
Dari mana pendidikan bermula
Bermula daripada kemasukan sekolah menengah atas adalah lazim. Bermula daripada graduasi sekolah menengah rendah juga boleh.
Contoh
- April 2019: Memasuki ○○ Prefectural High School
- Mac 2022: Bergraduat dari sekolah yang sama
- April 2022: Memasuki ○○ University, Fakulti ○○
- Mac 2026: Dijangka bergraduat dari universiti yang sama
Sejarah kerja
- Tulis tajuk “職歴” pada barisnya sendiri.
- Jika tiada, tulis “なし” (tiada).
- Kerja sambilan sering disenaraikan hanya jika berkait rapat dengan kerja yang dipohon atau berlangsung lama.
- Tamatkan dengan 以上 (“itu sahaja”) di sebelah kanan.
Mengenai jangkaan graduasi
Jika anda belum bergraduat, tulis “dijangka bergraduat” (卒業見込み).
Dalam alat ini
Dalam Buat PDF Resume, cuma masukkan tahun, bulan dan butiran. Tajuk dan 以上 penutup ditambah secara automatik. Jika anda tiada sejarah kerja, “なし” ditambah untuk anda.
Guna “Buat PDF Resume (Rirekisho Jepun)” (percuma)Alat yang sepadan dengan ini
- Pangkas & Putar Imej: Pangkas imej kepada sebarang kawasan atau nisbah, dan putarkannya.
- Mampat PDF: Kecilkan PDF supaya muat di bawah saiz pilihan anda untuk had muat naik.
- Gabung PDF: Gabungkan beberapa fail PDF menjadi satu, mengikut susunan pilihan anda.
Jika panduan ini membantu, tip kecil amat dihargai.
Hantar tip (¥300)Hantar hadiah (senarai hajat Amazon)Lebih banyak panduan untuk alat ini
- Cara Membuat PDF Resume Secara Percuma (Boleh pada Telefon)
- Foto Pasport Resume: Saiz, Cara Mengambil, dan Menggunakan Foto Telefon
- Menulis Motivasi dan Pengenalan Diri: Pendekatan 3 Langkah
- Etiket Meng-e-mel PDF Resume
- Resume Tulisan Tangan atau Ditaip: Yang Mana Lebih Baik?
- Melindungi Data Peribadi Semasa Membuat Resume dalam Talian