ทำอย่างไรเมื่อข้อความ PDF ที่ดึงออกมาเพี้ยน
ประเด็นสำคัญ
- ขึ้นอยู่กับวิธีฝังฟอนต์ การดึงข้อความอาจล้มเหลว
- ข้อมูลข้อความอาจต่างจากที่แสดง
- การสร้าง PDF ใหม่จากต้นฉบับมักแก้ปัญหาได้
หลังดึงข้อความ แสดงสัญลักษณ์ที่อ่านไม่ออกหรือตัวอักษรผิด สาเหตุอยู่ที่วิธีสร้าง PDF
สาเหตุ
- ข้อมูลฟอนต์ถูกฝังด้วยวิธีพิเศษ ข้อมูลข้อความจึงไม่ตรงกับตัวอักษรที่แสดง
- ซอฟต์แวร์ที่สร้าง PDF แปลงข้อความเป็นรูปทรง (เส้นขอบ)
- ใช้รูปแบบเก่าหรือฟอนต์ญี่ปุ่นพิเศษ
ต้องทำอย่างไร
- หากมีไฟล์ต้นฉบับ (เช่น Word) ให้สร้าง PDF ใหม่
- เปิดในโปรแกรมดู PDF อื่น (เบราว์เซอร์ Preview ฯลฯ) แล้วลองคัดลอกข้อความที่นั่น
- หากยังดึงไม่ได้ ให้เปลี่ยน PDF เป็นรูปภาพแล้วใช้ OCR (เครื่องมือนี้ไม่มี OCR)
การตรวจสอบ
ดูว่าเพี้ยนเพียงบางส่วนหรือทั้งหมด ถ้าเพียงบางส่วน การแก้ด้วยมืออาจได้ผล
ใช้ “ดึงข้อความจาก PDF” (ฟรี)เครื่องมือที่ใช้คู่กันได้ดี
- PDF เป็นรูปภาพ: บันทึกแต่ละหน้าของ PDF เป็นรูปภาพ JPEG หรือ PNG
- ดึงหรือลบหน้า PDF: เก็บเฉพาะหน้าที่ต้องการ หรือลบหน้าที่ไม่ต้องการ
- บีบอัด PDF: ย่อ PDF ให้เล็กกว่าขนาดที่คุณเลือก สำหรับขีดจำกัดการอัปโหลด
หากคู่มือนี้เป็นประโยชน์ ทิปเล็ก ๆ น้อย ๆ จะเป็นกำลังใจอย่างมาก
ส่งทิป (¥300)ส่งของขวัญ (Amazon wishlist)