Paano Isulat ang Edukasyon at Kasaysayan ng Trabaho sa Resume ng Japan
Mahahalagang punto
- Karaniwang nagsisimula ang edukasyon sa pagpasok sa high school
- Isulat nang buo ang mga pangalan ng paaralan at kumpanya
- Tapusin sa 以上 sa kanan
Maraming kumbensiyon ang edukasyon at kasaysayan ng trabaho, kaya madaling mag-alinlangan. Narito ang mga pangunahing punto.
Mga pangunahing patakaran
- Panatilihing pareho ang paraan ng pagsulat ng mga taon. Gumamit ng mga taon ng Kanluran sa buong dokumento o mga taon ng panahong Hapones sa buong dokumento.
- Huwag paikliin ang mga pangalan ng paaralan o kumpanya. Isulat ang pormal na pangalan, hindi ang pinaikling anyo.
- Isama ang faculty at departamento.
- Isulat ang pagpasok at pagtatapos bilang magkahiwalay na linya.
Saan magsisimula ang edukasyon
Karaniwang magsimula sa pagpasok sa high school. Okay rin ang magsimula sa pagtatapos sa junior high.
Halimbawa
- Abril 2019: Pumasok sa ○○ Prefectural High School
- Marso 2022: Nagtapos sa parehong paaralan
- Abril 2022: Pumasok sa ○○ University, Faculty of ○○
- Marso 2026: Inaasahang makapagtapos sa parehong unibersidad
Kasaysayan ng trabaho
- Isulat ang heading na “職歴” sa sarili nitong linya.
- Kung wala ka, isulat ang “なし” (wala).
- Ang mga part-time na trabaho ay madalas na inililista lang kung malapit na may kaugnayan sa trabahong ina-applyan mo o matagal ang tinagal.
- Tapusin sa 以上 (“iyon na”) sa kanan.
Tungkol sa inaasahang pagtatapos
Kung hindi ka pa nakapagtapos, isulat ang “inaasahang makapagtapos” (卒業見込み).
Sa tool na ito
Sa Gumawa ng Resume PDF, ilagay lang ang taon, buwan at mga detalye. Awtomatikong idinadagdag ang mga heading at ang pangwakas na 以上. Kung wala kang kasaysayan ng trabaho, awtomatikong idinadagdag ang “なし”.
Gamitin ang “Gumawa ng Resume PDF (Japanese Rirekisho)” (libre)Mga tool na bagay dito
- I-crop at I-rotate ang Larawan: I-crop ang larawan sa anumang bahagi o ratio, at i-rotate ito.
- I-compress ang PDF: paliitin ang PDF sa laking pipiliin mo para sa limitasyon sa pag-upload.
- Pagsamahin ang mga PDF: Pagsamahin ang ilang PDF file sa isa, ayon sa pagkakasunod na pipiliin mo.
Kung nakatulong ang gabay na ito, malaking bagay ang maliit na tip.
Magpadala ng tip (¥300)Magpadala ng regalo (Amazon wishlist)Higit pang gabay para sa tool na ito
- Paano Gumawa ng Resume PDF Nang Libre (Puwede sa Telepono)
- Mga ID Photo sa Resume: Laki, Paano Kumuha, at Paggamit ng Litrato sa Telepono
- Pagsulat ng Motibasyon at Pagpapakilala: Isang 3-Hakbang na Paraan
- Etiketa sa Pag-email ng Resume PDF
- Sulat-kamay o Naka-type na Resume: Alin ang Mas Mabuti?
- Pagprotekta sa Personal na Data Kapag Gumagawa ng Resume Online