PDF Mikata

Pourquoi un rectangle noir posé dessus ne suffit pas : la bonne façon de caviarder un PDF

Publié le 19 oct. 2026 | Mis à jour le 19 oct. 2026 | À propos (en japonais)

Points clés
  • Sachez qu'un rectangle noir est seulement posé dessus
  • Transformez la page en image pour retirer le texte dessous
  • Après l'enregistrement, vérifiez que le texte ne peut pas être sélectionné

Même si vous dessinez un « rectangle noir » sur un PDF pour cacher quelque chose, le texte dessous peut encore être là.

Pourquoi il reste

Dans de nombreux programmes, un rectangle noir est simplement dessiné par-dessus le texte. Les données du texte restent sous le rectangle.

Une façon fiable de le cacher

Transformez la page en image, si bien que le rectangle noir et la page ne forment qu'une seule image. Une fois en image, les données du texte dessous ne sont pas conservées dans le fichier.

Masquer (caviarder) des parties d'un PDF caviarde de cette façon. Les pages caviardées deviennent des images, et leur texte ne peut plus être sélectionné ni recherché.

Et les pages que vous n'avez pas caviardées ?

Les pages que vous n'avez pas caviardées restent telles quelles. La sélection et la recherche de texte y fonctionnent toujours.

Comment vérifier

  1. Ouvrez le PDF enregistré.
  2. Faites glisser pour sélectionner du texte sur la zone noire. Si vous ne pouvez pas le sélectionner, il n'y est pas.
  3. Cherchez les mots que vous avez masqués et vérifiez qu'ils ne sont pas trouvés.
Un rectangle peut paraître noir à l'écran alors que le contenu subsiste. Ne jugez pas sur l'apparence seule.
Utiliser « Masquer (caviarder) des parties d'un PDF » (gratuit)

Outils complémentaires

Si ce guide vous a aidé, un petit pourboire nous ferait très plaisir.

Laisser un pourboire (300 ¥)Offrir un cadeau (liste d'envies Amazon)

Autres guides pour cet outil

Voir tous les guides