PDF Mikata

Why a CSV Looks Garbled and How to Fix It

Published: Oct 19, 2026 | Updated: Oct 19, 2026 | About (Japanese)

Key points
  • Set the current encoding to auto-detect
  • Check the preview
  • Convert to UTF-8 or Shift_JIS

CSV files look garbled when the encoding they were saved in differs from the one the app expects. Convert Text Encoding lets you match them.

Steps

  1. Choose the file and keep "Auto-detect"
  2. Check in the preview that the characters look right
  3. Convert to the encoding you need and save
If no encoding fixes it, the file may be damaged or may not be text.
Use "Convert Text Encoding (Fix Garbled Text)" (free)

Tools that go well with this

If this guide helped, a small tip would mean a lot.

Send a tip (¥300)Send a gift (Amazon wishlist)

More guides for this tool

See all guides