PDF Mikata

Biên nhận, hóa đơn máy tính tiền, hóa đơn và chứng từ thanh toán: khác nhau thế nào?

Đăng: 19/10/2026 | Cập nhật: 19/10/2026 | Giới thiệu (tiếng Nhật)

Điểm chính
  • Hóa đơn nói “vui lòng thanh toán”; biên nhận nói “đã nhận thanh toán”
  • Hóa đơn máy tính tiền thường dùng thay biên nhận được
  • Nội dung ghi quan trọng hơn tiêu đề

Với nhiều tài liệu có tên gần giống nhau, dễ băn khoăn nên lập loại nào. Đây là khác biệt về vai trò.

Mỗi loại làm gì

Tôi nên lập loại nào?

  1. Trước khi được trả: lập hóa đơn.
  2. Nhận tiền mặt hoặc thanh toán tại chỗ: lập biên nhận.
  3. Nhận qua chuyển khoản ngân hàng: trong nhiều trường hợp bản ghi chuyển khoản là đủ. Nếu người kia yêu cầu, hãy lập biên nhận hoặc chứng từ thanh toán.

Nội dung quan trọng hơn tiêu đề

Dù tiêu đề ghi 領収書 hay 領収証, điều quan trọng là:

Giữa cá nhân và câu lạc bộ cũng vậy

Bán trực tiếp, hội phí câu lạc bộ và học phí hằng tháng đều có thể dẫn đến yêu cầu biên nhận. Khi đó, Tạo biên nhận PDF giúp việc này dễ dàng.

Chỉ lập biên nhận cho số tiền bạn thực sự đã nhận.

Cũng biến hóa đơn thành PDF

Khi bạn làm hóa đơn hay tài liệu khác trong Word hoặc trên điện thoại, lưu thành PDF giúp bố cục không vỡ trên thiết bị của người kia. Ảnh chụp tài liệu giấy có thể chuyển thành PDF bằng Ảnh sang PDF.

Dùng “Tạo biên lai PDF” (miễn phí)

Công cụ hay dùng cùng

Nếu hướng dẫn này hữu ích, một khoản ủng hộ nhỏ sẽ là niềm động viên lớn.

Gửi tiền ủng hộ (¥300)Tặng quà (danh sách mong muốn Amazon)

Thêm hướng dẫn cho công cụ này

Xem tất cả hướng dẫn