PDF Mikata

Was auf eine Quittung gehört: sechs wesentliche Angaben

Veröffentlicht: 19.10.2026 | Aktualisiert: 19.10.2026 | Über uns (Japanisch)

Wichtige Punkte
  • Zahlender, Betrag, Beschreibung, Datum und Aussteller sind das Kernstück
  • Den Betrag inklusive Steuer schreiben und die Aufschlüsselung ergänzen
  • Ein leerer Zahlender (上様) kann für den Empfänger ein Problem sein

Das Format einer Quittung ist gesetzlich nicht streng festgelegt. Um dem Empfänger Ärger bei Spesenabrechnung oder Steuererklärung zu ersparen, ist es dennoch sicherer, die folgenden sechs Angaben aufzunehmen.

Sechs aufzunehmende Angaben

  1. Zahlender: der Name der Person oder Firma, die gezahlt hat. Bei einer Firma verwenden Sie den offiziellen Namen.
  2. Betrag: der Betrag inklusive Steuer, deutlich geschrieben. Üblich ist es, auf beiden Seiten Zeichen wie „¥12,000 -“ zu setzen, um Änderungen zu verhindern.
  3. Beschreibung: wofür die Zahlung war. „Für Waren“ geht, aber etwas Konkretes wie „für Fotografie“ lässt sich später leichter prüfen.
  4. Datum: der Tag, an dem das Geld empfangen wurde.
  5. Aussteller: der Name der Person oder Firma, die das Geld erhalten hat.
  6. Empfangsbestätigung: eine Zeile wie „Obigen Betrag dankend erhalten“.

Wünschenswert

Häufige Fragen

Mit Quittung als PDF erstellen geben Sie all das an einer Stelle ein.

„Quittung als PDF erstellen“ verwenden (kostenlos)

Passende Werkzeuge dazu

Wenn Ihnen diese Anleitung geholfen hat, freuen wir uns über ein kleines Trinkgeld.

Trinkgeld senden (¥300)Geschenk senden (Amazon-Wunschliste)

Weitere Anleitungen zu diesem Werkzeug

Alle Anleitungen ansehen