PDF Mikata

Merging Text That Looks Garbled

Published: Oct 19, 2026 | Updated: Oct 19, 2026 | About (Japanese)

Key points
  • Check the start of each file
  • Merge
  • Fix the encoding if garbled

Merge and Split Text Files detects UTF-8 and Shift_JIS automatically and merges them.

Steps

  1. Check the preview of the first file
  2. Merge and save
  3. If garbled, fix it with Convert Text Encoding
Detection is done per file.
Use "Merge and Split Text Files" (free)

Tools that go well with this

If this guide helped, a small tip would mean a lot.

Send a tip (¥300)Send a gift (Amazon wishlist)

More guides for this tool

See all guides