Ideas de texto para marcas de agua: para entrega, copia, confidencial, muestra, borrador
Puntos clave
- En copias de documentos de identidad, añade destinatario y finalidad
- Para material distribuido, «Confidencial» o «No reproducir»
- Para borradores, «DRAFT»
Elegir el texto de la marca de agua según la finalidad la hace más eficaz.
Palabras de uso común
- Para entrega: en copias de documentos que entregas.
- Copia: indica que es una copia, no el original.
- Confidencial: para material que solo se comparte dentro de una organización.
- Muestra: para documentos que se reparten como muestra.
- No reproducir: para apuntes o material público que no quieres que se vuelva a publicar.
- DRAFT / Propuesta: para material que aún no es definitivo.
Ejemplos según la finalidad
- Copias de documentos de identidad o contratos: añadir el destinatario y la finalidad, como «Para entrega a la empresa ○○», dificulta su reutilización en otro sitio.
- Material de revisión interna: añade «Confidencial» o «DRAFT» para que quede claro cómo tratarlo.
- Apuntes de clase o seminarios: añade «No reproducir».
- Muestras de trabajo: añade «SAMPLE» para distinguirlas de la versión final.
Que sea breve
Usa palabras cortas. Las largas dificultan la lectura de la página. Añadir una marca de agua de texto a un PDF admite hasta 30 caracteres.
Añade una fecha
Una fecha, como en «Para entrega a la empresa ○○ 20/10/2026», indica cuándo se hizo la copia.
En inglés
En documentos para lectores del extranjero son habituales «COPY», «CONFIDENTIAL», «DRAFT» y «SAMPLE».
Usar «Añadir una marca de agua de texto a un PDF» (gratis)Herramientas que combinan bien con esta
- Añadir números de página a un PDF: añade números de página a un PDF eligiendo la posición y el estilo.
- Comprimir PDF: reduce un PDF por debajo del tamaño que elijas, para los límites de subida.
- Unir PDF: une varios archivos PDF en uno, en el orden que elijas.
Si esta guía te ha servido, una pequeña propina significaría mucho para nosotros.
Dar una propina (300 ¥)Enviar un regalo (lista de deseos de Amazon)Más guías de esta herramienta
- Cómo añadir a un PDF una marca de agua como «Para entrega» o «Copia»
- Poner marca de agua a copias de documentos de identidad y contratos para reducir su uso indebido
- Qué puede y qué no puede hacer una marca de agua en un PDF
- Elegir opacidad, tamaño y color: equilibrio entre visibilidad y legibilidad
- Marcar borradores y copias de revisión con DRAFT para evitar confundir versiones
- Lista de comprobación para entregar o enviar un PDF con marca de agua