PDF Mikata

Qué poner en un recibo: seis elementos imprescindibles

Publicado: 19 oct 2026 | Actualizado: 19 oct 2026 | Acerca de (en japonés)

Puntos clave
  • El pagador, el importe, el concepto, la fecha y el emisor son lo esencial
  • Escribe el importe con impuestos incluidos y añade el desglose
  • Dejar en blanco el pagador («uesama») puede ser un problema para el destinatario

El formato de un recibo no está estrictamente fijado por ley. Aun así, para ahorrar problemas al destinatario con reembolsos de gastos o declaraciones de impuestos, es más seguro incluir los seis elementos siguientes.

Seis elementos que incluir

  1. Pagador: el nombre de la persona o empresa que pagó. Si es una empresa, usa su nombre oficial.
  2. Importe: el importe con impuestos incluidos, escrito con claridad. Es habitual añadir marcas a ambos lados, como «¥12.000 -», para evitar alteraciones.
  3. Concepto: para qué es el pago. «Por mercancías» sirve, pero algo concreto como «por fotografía» es más fácil de comprobar después.
  4. Fecha: el día en que se recibió el dinero.
  5. Emisor: el nombre de la persona o empresa que recibió el dinero.
  6. Acuse de recibo: una frase como «Recibido el importe anterior, con agradecimiento».

Conviene incluir

Preguntas frecuentes

Con Crear un recibo en PDF puedes introducir todo esto en un solo lugar.

Usar «Crear un recibo en PDF» (gratis)

Herramientas que combinan bien con esta

Si esta guía te ha servido, una pequeña propina significaría mucho para nosotros.

Dar una propina (300 ¥)Enviar un regalo (lista de deseos de Amazon)

Más guías de esta herramienta

Ver todas las guías