PDF Mikata

Recibo, ticket de caja, factura y justificante de pago: ¿en qué se diferencian?

Publicado: 19 oct 2026 | Actualizado: 19 oct 2026 | Acerca de (en japonés)

Puntos clave
  • Una factura dice «por favor, pague»; un recibo dice «pago recibido»
  • Un ticket de caja suele servir en lugar de un recibo
  • Lo que se escribe importa más que el título

Con tantos documentos de nombre parecido, es fácil dudar de cuál emitir. Estas son las diferencias de función.

Qué hace cada uno

¿Cuál debo emitir?

  1. Antes de cobrar: emite una factura.
  2. Se recibió efectivo o un pago en el acto: emite un recibo.
  3. Cobro por transferencia bancaria: en muchos casos basta el registro de la transferencia. Si la otra persona lo pide, emite un recibo o un justificante de pago.

El contenido por encima del título

Ya sea que el título diga «ryōshūsho» o «ryōshūshō», lo que importa es:

También entre particulares y en clubes

Ventas en mano, cuotas de un club y clases mensuales pueden llevar a que te pidan un recibo. En ese caso, Crear un recibo en PDF lo pone fácil.

Emite un recibo solo por dinero que hayas recibido realmente.

Convierte también las facturas en PDF

Si creas una factura u otro documento en Word o en el móvil, guardarlo como PDF evita que la maquetación se descoloque en el dispositivo de la otra persona. La foto de un documento en papel se puede convertir en PDF con Fotos a PDF.

Usar «Crear un recibo en PDF» (gratis)

Herramientas que combinan bien con esta

Si esta guía te ha servido, una pequeña propina significaría mucho para nosotros.

Dar una propina (300 ¥)Enviar un regalo (lista de deseos de Amazon)

Más guías de esta herramienta

Ver todas las guías