PDF Mikata

Cosa mettere in una ricevuta: sei elementi essenziali

Pubblicato: 19 ott 2026 | Aggiornato: 19 ott 2026 | Informazioni (in giapponese)

Punti chiave
  • Pagante, importo, descrizione, data ed emittente sono il nucleo
  • Scrivi l'importo tasse incluse e aggiungi la ripartizione
  • Un pagante in bianco (上様) può essere un problema per il destinatario

Il formato di una ricevuta non è fissato rigidamente dalla legge. Tuttavia, per evitare al destinatario problemi con i rimborsi spese o la dichiarazione dei redditi, è più sicuro includere i sei elementi seguenti.

Sei elementi da includere

  1. Pagante: il nome della persona o azienda che ha pagato. Per un'azienda, usa la denominazione formale.
  2. Importo: l'importo, tasse incluse, scritto chiaramente. È comune aggiungere segni ai due lati, come «¥12.000 -», per prevenire alterazioni.
  3. Descrizione: per cosa è il pagamento. «Per merce» va bene, ma qualcosa di specifico come «per servizio fotografico» è più facile da verificare dopo.
  4. Data: il giorno in cui è stato ricevuto il denaro.
  5. Emittente: il nome della persona o azienda che ha ricevuto il denaro.
  6. Ricevimento: una frase come «Ricevuto con ringraziamento l'importo sopra indicato».

Utile da avere

Domande frequenti

Con Crea una ricevuta PDF puoi inserire tutto in un unico posto.

Usa “Crea una ricevuta in PDF” (gratis)

Strumenti che si abbinano bene

Se questa guida ti è stata utile, una piccola mancia sarebbe molto gradita.

Lascia una mancia (¥300)Invia un regalo (lista desideri Amazon)

Altre guide per questo strumento

Vedi tutte le guide