PDF Mikata

O que colocar em um recibo: seis itens essenciais

Publicado em: 19 out 2026 | Atualizado em: 19 out 2026 | Sobre (em japonês)

Pontos principais
  • Pagador, valor, descrição, data e emissor são o essencial
  • Escreva o valor com impostos incluídos e acrescente o detalhamento
  • Um pagador em branco (上様) pode ser um problema para quem recebe

O formato de um recibo não é rigidamente definido por lei. Ainda assim, para poupar o destinatário de problemas com pedidos de reembolso ou declaração de impostos, é mais seguro incluir os seis itens abaixo.

Seis itens a incluir

  1. Pagador: o nome da pessoa ou empresa que pagou. Para uma empresa, use o nome formal.
  2. Valor: o valor, com impostos incluídos, escrito de forma clara. É comum acrescentar marcas dos dois lados, como "¥12.000 -", para evitar adulterações.
  3. Descrição: pelo que foi o pagamento. "Referente a mercadorias" serve, mas algo específico, como "referente a fotografia", é mais fácil de conferir depois.
  4. Data: o dia em que o dinheiro foi recebido.
  5. Emissor: o nome da pessoa ou empresa que recebeu o dinheiro.
  6. Reconhecimento: uma linha como "Recebi o valor acima, com agradecimentos".

Bom ter

Perguntas comuns

Com Criar um recibo em PDF você digita tudo isso em um só lugar.

Usar “Criar um recibo em PDF” (grátis)

Ferramentas que combinam com esta

Se este guia ajudou, uma pequena gorjeta significaria muito.

Enviar uma gorjeta (¥300)Enviar um presente (lista de desejos da Amazon)

Mais guias desta ferramenta

Ver todos os guias