Cách ghi học vấn và quá trình làm việc trong sơ yếu lý lịch kiểu Nhật
Điểm chính
- Học vấn thường bắt đầu từ lúc vào trung học phổ thông
- Ghi tên trường và công ty đầy đủ
- Kết thúc bằng 以上 ở bên phải
Học vấn và quá trình làm việc có nhiều quy ước nên dễ phân vân. Đây là những điều cơ bản.
Quy tắc cơ bản
- Giữ cách ghi năm nhất quán. Dùng năm dương lịch xuyên suốt hoặc dùng niên hiệu Nhật xuyên suốt.
- Không viết tắt tên trường hay công ty. Ghi tên chính thức, không ghi tên rút gọn.
- Ghi cả khoa và ngành.
- Ghi nhập học và tốt nghiệp thành các dòng riêng.
Bắt đầu học vấn từ đâu
Bắt đầu từ lúc vào trung học phổ thông là phổ biến. Bắt đầu từ lúc tốt nghiệp trung học cơ sở cũng được.
Ví dụ
- Tháng 4/2019: Nhập học Trường THPT tỉnh ○○
- Tháng 3/2022: Tốt nghiệp cùng trường đó
- Tháng 4/2022: Nhập học Trường Đại học ○○, Khoa ○○
- Tháng 3/2026: Dự kiến tốt nghiệp cùng trường đại học đó
Quá trình làm việc
- Ghi tiêu đề “職歴” trên một dòng riêng.
- Nếu không có, ghi “なし” (không có).
- Việc làm thêm thường chỉ được liệt kê nếu liên quan chặt chẽ đến công việc bạn ứng tuyển hoặc kéo dài lâu.
- Kết thúc bằng 以上 (“hết”) ở bên phải.
Về dự kiến tốt nghiệp
Nếu chưa tốt nghiệp, ghi “dự kiến tốt nghiệp” (卒業見込み).
Trong công cụ này
Trong Tạo sơ yếu lý lịch PDF, chỉ cần nhập năm, tháng và nội dung. Các tiêu đề và chữ 以上 kết thúc được thêm tự động. Nếu bạn chưa có quá trình làm việc, “なし” được thêm sẵn.
Dùng “Tạo sơ yếu lý lịch PDF (rirekisho kiểu Nhật)” (miễn phí)Công cụ hay dùng cùng
- Cắt và xoay ảnh: Cắt ảnh theo vùng hoặc tỉ lệ bất kỳ và xoay ảnh.
- Nén PDF: Thu nhỏ PDF dưới dung lượng bạn chọn để vừa giới hạn tải lên.
- Gộp PDF: Gộp nhiều tệp PDF thành một theo thứ tự bạn chọn.
Nếu hướng dẫn này hữu ích, một khoản ủng hộ nhỏ sẽ là niềm động viên lớn.
Gửi tiền ủng hộ (¥300)Tặng quà (danh sách mong muốn Amazon)Thêm hướng dẫn cho công cụ này
- Cách tạo sơ yếu lý lịch PDF miễn phí (dùng được trên điện thoại)
- Ảnh thẻ cho sơ yếu lý lịch: kích thước, cách chụp và dùng ảnh điện thoại
- Viết động cơ ứng tuyển và tự giới thiệu: cách tiếp cận 3 bước
- Phép lịch sự khi gửi sơ yếu lý lịch PDF qua email
- Sơ yếu lý lịch viết tay hay đánh máy: loại nào tốt hơn?
- Bảo vệ dữ liệu cá nhân khi tạo sơ yếu lý lịch trực tuyến