Bảo vệ dữ liệu cá nhân khi tạo sơ yếu lý lịch trực tuyến

Đăng: 19/10/2026 | Cập nhật: 19/10/2026 | Giới thiệu (tiếng Nhật)

Điểm chính

Chọn công cụ không gửi những gì bạn gõ lên máy chủ
Đừng lưu bản nháp trên máy tính dùng chung
Kiểm tra lại người nhận khi gửi

Sơ yếu lý lịch chứa nhiều dữ liệu cá nhân: tên, địa chỉ, điện thoại, ngày sinh và ảnh khuôn mặt. Khi dùng công cụ trực tuyến, hãy kiểm tra cách dữ liệu của bạn được xử lý.

Điều cần kiểm tra

Những gì bạn nhập có được gửi lên máy chủ không? Công cụ làm vậy có thể yêu cầu đăng ký hoặc giữ dữ liệu của bạn.
Có cần đăng ký không? Không cần thì ít cơ hội phải đưa thông tin hơn.
Quảng cáo và dịch vụ bên ngoài được xử lý thế nào? Chính sách quyền riêng tư sẽ cho bạn biết.

Trong công cụ này

Tạo sơ yếu lý lịch PDF xử lý những gì bạn gõ và ảnh của bạn chỉ bên trong trình duyệt trên thiết bị. Không cần đăng ký. Xem Chính sách quyền riêng tư để biết chi tiết.

Trên máy tính dùng chung

Đừng dùng lưu bản nháp. Người dùng sau có thể thấy nội dung bạn nhập.
Xóa PDF khỏi máy tính khi xong việc.
Xóa lịch sử trình duyệt nếu cần.

Khi gửi

Kiểm tra lại địa chỉ email người nhận.
Kiểm tra bạn đã đính kèm đúng tệp.
Chỉ đặt mật khẩu khi công ty yêu cầu.

Thông tin bạn không bắt buộc phải ghi

Trong mẫu sơ yếu lý lịch do Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi Nhật Bản đưa ra năm 2021, mục giới tính trở thành tùy chọn và các mục thời gian đi làm, người phụ thuộc và vợ/chồng bị bỏ. Trong công cụ này bạn cũng có thể chọn không ghi giới tính.

Ghi quá trình và chứng chỉ của bạn đúng như thực tế.

Dùng “Tạo sơ yếu lý lịch PDF (rirekisho kiểu Nhật)” (miễn phí)

Công cụ hay dùng cùng

Cắt và xoay ảnh: Cắt ảnh theo vùng hoặc tỉ lệ bất kỳ và xoay ảnh.
Nén PDF: Thu nhỏ PDF dưới dung lượng bạn chọn để vừa giới hạn tải lên.
Gộp PDF: Gộp nhiều tệp PDF thành một theo thứ tự bạn chọn.

Nếu hướng dẫn này hữu ích, một khoản ủng hộ nhỏ sẽ là niềm động viên lớn.

Gửi tiền ủng hộ (¥300)Tặng quà (danh sách mong muốn Amazon)

Thêm hướng dẫn cho công cụ này

Xem tất cả hướng dẫn