PDF Mikata

收据、小票、发票和付款证明:有什么区别?

发布日期:2026 年 10 月 19 日|最后更新:2026 年 10 月 19 日|关于(日文)

要点
  • 发票说“请付款”;收据说“已收款”
  • 小票往往可以代替收据
  • 比标题更重要的是写了什么

名称相似的文件很多,很容易不知道该开哪一种。这里是作用上的区别。

各自的作用

我该开哪一种?

  1. 收款之前:开具发票。
  2. 收到现金或当场付款:开收据。
  3. 通过银行转账收款:很多情况下,转账记录就够了。如果对方要求,就开收据或付款证明。

内容重于标题

无论标题写的是“領収書”还是“領収証”,重要的是:

个人之间和社团也适用

当面交易、社团会费、每月的课程,都可能被要求开收据。这时,制作收据 PDF让这件事变得很简单。

只对实际收到的款项开具收据。

发票也做成 PDF

在 Word 或手机上制作发票或其他文件时,保存为 PDF 能避免版面在对方的设备上错乱。纸质文件的照片可以用照片转 PDF变成 PDF。

使用“制作收据 PDF”(免费)

搭配使用的工具

如果这篇教程对你有帮助,一点小小的打赏会让我们非常开心。

打赏(300 日元)赠送礼物(亚马逊心愿单)

此工具的更多教程

查看全部教程