PDF Mikata

Etiquette and Tips for Emailing an Electronic Receipt

Published: Oct 19, 2026 | Updated: Oct 19, 2026 | About (Japanese)

Key points
  • Make the subject and file name show what the receipt is
  • Keep the message short and state amount and date
  • Keep a record of what you sent

A PDF receipt sent by email reaches the other person the same day. A few points will help you stay polite and organized.

Subject and file name

Sample message

> Dear Mr./Ms. ___,

> Thank you for your payment today. I have attached the receipt as a PDF.

> Amount: ¥12,000 (tax included)

> Please let me know if anything needs correcting.

Check before sending

  1. Payer, amount and date are correct.
  2. The attachment is there.
  3. The address is right.

About size

A receipt PDF is usually a few hundred KB. If it is large, you can shrink it with Compress PDF.

After sending

For people who receive it

Receipts received electronically are, as a rule, now to be stored in electronic form (the Electronic Books Preservation Act). If the recipient is a company, they may need to store it that way. Check the National Tax Agency's guidance for details.

Use "Create a Receipt PDF" (free)

Tools that go well with this

If this guide helped, a small tip would mean a lot.

Send a tip (¥300)Send a gift (Amazon wishlist)

More guides for this tool

See all guides